Sokka a scăpat de captorii lui și acum se află într-o cursă împotriva timpului pentru a salva un întreg sat! El trebuie să-și folosească toate abilitățile de războinic pentru a naviga în habitaclurile precare înalte în vârful copacilor, toate în timp ce evită săgețile arcasilor și urmărirea neîncetată a liderului luptătorilor de libertate, Jet!